Four students at Outdoor School, recording notes in their journals

Superintendent Parker's Message -- October 15, 2021

Dear FGSD Families,


While we are still facing challenges, I continue to reflect upon the fantastic news that students remain in school and learning. Teachers continue to engage students in learning, exploring and building relationships. This is what we missed for more than 18 months. We will continue to press forward and will do so while emphasizing the importance of our layered safety protocols. As we do so vigilantly, I have great hope that we will keep our schools open for the entire school year. 


Our dedicated staff at our K-6 schools are finishing up assessments to better understand where students are and what type of additional support is needed to help them remain on track for meeting benchmarks. 


Parent/Teacher conferences are coming up next week. On October 20, there will be evening conferences for grades K-8. On October 21, there will be day conferences for grades K-6 and evening conferences for K-8. On October 21, there will be no school for grades K-6 but regular school for grades 7-12. On October 22, there will be no school for grades K-8 but regular school for grades 9-12. 

       

Three photos: child on playground, group of students working on a project at NAMS and three students in masks working at a table.

By way of information, the district is partnering with OHSU to provide weekly COVID-19 screening tests in our K-6 schools. Weekly testing for COVID-19 will help identify COVID-19 infections early, and keep students in school. Participation in this program is voluntary and families can opt-out at any time. This program is separate from the existing diagnostic COVID-19 Testing in Oregon’s K-12 Schools program which uses Abbott BinaxNOW rapid antigen tests.


The K-12 student screening program utilizes molecular (e.g., PCR) tests to detect SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, through a saliva sample. If parents have consented to have their child tested, samples will be collected at the school site once per week, and sent to our lab partner, OHSU. Parents/guardians will receive test results directly from OHSU. Parents/guardians should receive results within 24-36 hours from the time the test arrives at the laboratory. 


Test results will not be shared directly with schools. Local public health may contact the school to investigate positive cases. Public health only releases identifiable information regarding cases when absolutely necessary. If a student tests positive, that student should follow the advice and guidance of the local public health authority, including staying at home for 10 days of isolation.


Schools must collect consent from parents/guardians before testing can take place. Over the next few weeks, our K-6 schools will be sending out consent forms for parents. For more information click here


Enjoy the weekend,


Dave Parker

Superintendent


Important information

 

FGHS Veterans Day Project

Due to the current social distancing requirements, the high school is unable to host a Veterans Day assembly to honor those who have served in the Armed Forces. However, we will be creating a video to commemorate our veterans, specifically those within our community. 

 

We're looking to include photos of individuals in our community who have served or are currently serving, and we need your help! This is an invitation for any service member from any branch, regardless if they served during a time of conflict. Our goal is to celebrate and honor any and all service members who have connections with our local communities. 

 

If you have digital photos of a family member who has served or is serving, please email them to Anna Terry (22annt97@fgsd.k12.or.us). Photos must be in the JPEG or PNG format.

 

Along with the photo(s) of your family member, please include the following information in the email:

  1. Name of Veteran
  2. Branch of the Armed Forces in which they have/are serving
  3. Rank
  4. Years of service
  5. Who (if anybody) they're related to at FGHS

 

Once finished we plan to share the presentation with our community.

 

We will be accepting photo submissions until Wednesday, October 20th. If you have any questions, please contact Ms. Lewis (llewis@fgsd.k12.or.us) or Mr. Tocher (ttocher@fgsd.k12.or.us).


Food Pantries

The FGHS Food Pantry is open on Mondays from 4-5:30pm. It is in its new location in front of the school by the Basinski Center. Additionally, there is a weekly food pantry located at NAMS each Friday at 3:45pm - 5:45pm.


COVID-19 Dashboard

The district is tracking the number of positive cases we have throughout the district. This is a real time compilation of all of the cases districtwide broken down by building. This list is updated every Friday. 


Ralph is still missing - please continue to keep a lookout for him.

Ralph Brown missing poster

 

_____________________________

 

Estimadas familias de FGSD,


Si bien todavía enfrentamos desafíos, sigo reflexionando sobre las fantásticas noticias de que los estudiantes permanecen en la escuela y aprendiendo. Los maestros continúan involucrando a los estudiantes en el aprendizaje, la exploración y la construcción de relaciones. Esto es lo que echamos de menos durante más de 18 meses. Continuaremos presionando hacia adelante y lo haremos mientras enfatizamos la importancia de nuestros protocolos de seguridad en capas. Al hacerlo atentamente, tengo grandes esperanzas de que mantendremos nuestras escuelas abiertas durante todo el año escolar.


Nuestro personal dedicado en nuestras escuelas K-6 está terminando las evaluaciones para comprender mejor dónde están los estudiantes y qué tipo de apoyo adicional se necesita para ayudarlos a mantenerse en el camino correcto para cumplir con los puntos de referencia.


Las conferencias de padres y maestros se celebrarán la próxima semana. El 20 de octubre, habrá conferencias nocturnas para los grados K-8. El 21 de octubre, habrá conferencias diurnas para los grados K-6 y conferencias nocturnas para K-8. El 21 de octubre, no habrá clases para los grados K-6, pero escuela regular para los grados 7-12. El 22 de octubre, no habrá clases para los grados K-8, pero escuela regular para los grados 9-12.

 

Three photos: child on playground, group of students working on a project at NAMS and three students in masks working at a table.

A modo de información, el distrito se está asociando con OHSU para proporcionar pruebas de detección de COVID-19 semanales en nuestras escuelas K-6. Las pruebas semanales para COVID-19 ayudarán a identificar las infecciones por COVID-19 temprano y mantendrán a los estudiantes en la escuela. La participación en este programa es voluntaria y las familias pueden optar por no participar en cualquier momento. Este programa es independiente de las pruebas de diagnóstico COVID-19 existentes en el programa de escuelas K-12 de Oregon, que utiliza pruebas rápidas de antígenos Abbott BinaxNOW.


El programa de detección de estudiantes de K-12 utiliza pruebas moleculares (por ejemplo, PCR) para detectar el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, a través de una muestra de saliva. Si los padres han dado su consentimiento para que se analice a su hijo, las muestras se recolectarán en el sitio de la escuela una vez por semana y se enviarán a nuestro laboratorio asociado, OHSU. Los padres / tutores recibirán los resultados de las pruebas directamente de OHSU. Los padres / tutores deben recibir los resultados dentro de las 24 a 36 horas posteriores al momento en que la prueba llega al laboratorio.


Los resultados de las pruebas no se compartirán directamente con las escuelas. La salud pública local puede comunicarse con la escuela para investigar casos positivos. La salud pública solo divulga información identificable sobre casos cuando es absolutamente necesario. Si un estudiante da positivo, ese estudiante debe seguir los consejos y la guía de la autoridad de salud pública local, lo que incluye quedarse en casa durante 10 días de aislamiento.


Las escuelas deben obtener el consentimiento de los padres / tutores antes de que se puedan realizar las pruebas. Durante las próximas semanas, nuestras escuelas K-6 enviarán formularios de consentimiento para los padres. Para obtener más información, haga clic aquí.


Disfruta el fin de semana,


Dave Parker

Superintendente


Información importante

 

Proyecto del Día de los Veteranos de FGHS

Debido a los requisitos actuales de distanciamiento social, la escuela secundaria no puede organizar una asamblea del Día de los Veteranos para honrar a aquellos que han servido en las Fuerzas Armadas. Sin embargo, crearemos un video para conmemorar a nuestros veteranos, específicamente aquellos dentro de nuestra comunidad.

 

Buscamos incluir fotos de personas de nuestra comunidad que han servido o están sirviendo actualmente, ¡y necesitamos su ayuda! Esta es una invitación para cualquier miembro del servicio de cualquier rama, sin importar si sirvió durante un tiempo de conflicto. Nuestro objetivo es celebrar y honrar a todos los miembros del servicio que tengan conexiones con nuestras comunidades locales.

 

Si tiene fotos digitales de un miembro de la familia que ha servido o está sirviendo, envíelas por correo electrónico a Anna Terry (22annt97@fgsd.k12.or.us). Las fotos deben estar en formato JPEG o PNG.

 

Junto con la (s) foto (s) de su familiar, incluya la siguiente información en el correo electrónico:

  1. Nombre del veterano
  2. Rama de las Fuerzas Armadas en la que han prestado servicios
  3. Clasificación
  4. Años de servicio
  5. Con quién (si hay alguien) están relacionados en FGHS

 

Una vez terminado, planeamos compartir la presentación con nuestra comunidad.

 

Aceptaremos envíos de fotografías hasta el miércoles 20 de octubre. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Lewis (llewis@fgsd.k12.or.us) o el Sr. Tocher (ttocher@fgsd.k12.or.us).


Despensas de alimentos

La despensa de alimentos de FGHS está abierta los lunes de 4 a 5:30 p. M. Está en su nueva ubicación frente a la escuela junto al Basinski Center. Además, hay una despensa de alimentos semanal ubicada en NAMS todos los viernes de 3:45 pm a 5:45 pm.


Tablero COVID-19

El distrito está rastreando el número de casos positivos que tenemos en todo el distrito. Esta es una compilación en tiempo real de todos los casos de todo el distrito desglosados por edificio. Esta lista se actualiza todos los viernes.


Ralph sigue desaparecido, por favor, continúe alerta en su búsqueda.



Ralph Brown missing poster