Dear FGSD Families,
This has been quite the week – another in a long list of hard weeks. As we struggle to ensure that the district has enough teachers to safely conduct schools, we have made some tough decisions. On Monday we made the decision to pause in-person instruction at the high school and on Wednesday we made the same decision at the middle school. These decisions are disappointing for us and we know they are difficult for students, families and staff as well. When students are in classrooms with their teachers and classmates, they are in a better place to be supported socially, emotionally and academically. It remains our top priority to get students safely back into classrooms as soon as we have sufficient teachers ready to return to in-person instruction.
We are hopeful that we can keep the elementary schools open as we monitor schools daily. In reviewing teacher/staff absences, the district utilizes substitutes and available district staff to fill in for those teachers who are out ill. With the middle and high schools in digital learning, we are utilizing those staff members who are not teaching, to cover needs at the elementary schools. At this time, the district does not have to make up any instructional time to remain in compliance with Oregon Department of Education requirements.
During the next several days in digital learning, affected students can pick up cold lunch during their regularly scheduled lunch times at any of the following schools: FGHS, Harvey Clarke, Echo Shaw or NAMS. Please knock on the exterior door closest to the cafeteria.
With the current surge in COVID19 cases, the Oregon Health Authority has released new K-12 guidance on contact tracing. In this guidance they are pausing the practice of sending emails and letters to families each time a person in a school tests positive for COVID19. However, staff in the buildings will continue to be notified. We will continue to notify all close contacts when there is an exposure to COVID19. Beginning today, the district's COVID19 Dashboard will be updated daily so families can quickly see the number of cases in each school.
As we head into the holiday weekend, we thank all of you for your patience and support. Additionally, a special thank you goes out to all of our dedicated staff. Thank you for your hard work as you cover classes and as you quickly pivoted from in-person to digital learning in order to meet the needs of your students in this difficult, temporary transition.
Be safe and be well.
Respectfully,
Dave Parker
Superintendent
Important Information
COVID Vaccination Clinics (More Info: Washington County Health Website)
- January 19 @ Tom McCall West (1-7pm). This is for all community members 5 yrs/old and up. First dose, second dose and boosters are available.
- Washington Street Conference Center – 102 SW Washington Street, Hillsboro. Park in the garage or take MAX to Hatfield Government Center. Clinic entrance is inside the parking garage on the ground floor. Walk-in only, no appointments.
- Langer's Entertainment Center, 21650 SW Langer Farms Pkwy, Sherwood. Outdoor drive-through clinic. Mondays through Saturdays, 12 p.m. to 7 p.m. and Sundays, 11 a.m. to 4 p.m.
- Wilsonville Transit Center Parking Lot, 9699 SW Barber St., Wilsonville (Clackamas County working with FEMA mobile). Open January 20-29 (10 a.m. to 5 p.m.). Drive thru.
____________________________
Estimadas familias de FGSD,
Esta ha sido toda una semana, otra en una larga lista de semanas difíciles. Mientras luchamos para garantizar que el distrito tenga suficientes maestros para llevar a cabo las escuelas de manera segura, hemos tomado algunas decisiones difíciles. El lunes tomamos la decisión de pausar la instrucción presencial en la escuela secundaria y el miércoles tomamos la misma decisión en la escuela intermedia. Estas decisiones son decepcionantes para nosotros y sabemos que también son difíciles para los estudiantes, las familias y el personal. Cuando los estudiantes están en las aulas con sus maestros y compañeros de clase, están en un mejor lugar para recibir apoyo social, emocional y académico. Sigue siendo nuestra principal prioridad hacer que los estudiantes regresen a las aulas de manera segura tan pronto como tengamos suficientes maestros listos para regresar a la instrucción en persona.
Tenemos la esperanza de poder mantener abiertas las escuelas primarias mientras monitoreamos las escuelas diariamente. Al revisar las ausencias de maestros/personal, el distrito utiliza suplentes y personal distrital disponible para reemplazar a los maestros que están enfermos. Con las escuelas intermedias y secundarias en aprendizaje digital, estamos utilizando a los miembros del personal que no están enseñando para cubrir las necesidades en las escuelas primarias. En este momento, el distrito no tiene que recuperar ningún tiempo de instrucción para cumplir con los requisitos del Departamento de Educación de Oregón.
Durante los próximos días en el aprendizaje digital, los estudiantes afectados pueden recoger el almuerzo frío durante su horario habitual de almuerzo en cualquiera de las siguientes escuelas: FGHS, Harvey Clarke, Echo Shaw o NAMS. Toque la puerta exterior más cercana a la cafetería.
Con el aumento actual en los casos de COVID19, la Autoridad de Salud de Oregón ha publicado una nueva guía K-12 sobre el rastreo de contactos. En esta guía, están deteniendo la práctica de enviar correos electrónicos y cartas a las familias cada vez que una persona en una escuela da positivo por COVID19. Sin embargo, se seguirá notificando al personal de los edificios. Continuaremos notificando a todos los contactos cercanos cuando haya una exposición a COVID19. A partir de hoy, el Tablero COVID19 del distrito se actualizará diariamente para que las familias puedan ver rápidamente la cantidad de casos en cada escuela.
A medida que nos acercamos al fin de semana festivo, les agradecemos a todos por su paciencia y apoyo. Además, un agradecimiento especial a todo nuestro personal dedicado. Gracias por su arduo trabajo al cubrir las clases y al pasar rápidamente del aprendizaje presencial al digital para satisfacer las necesidades de sus estudiantes en esta transición temporal y difícil.
Estar a salvo y estar bien.
Respetuosamente,
david parker
Superintendente
Información importante
Clínicas de vacunación COVID (Más información: Sitio web de salud del condado de Washington)
- 19 de enero en Tom McCall West (1-7 p. m.). Esto es para todos los miembros de la comunidad de 5 años o más. Están disponibles la primera dosis, la segunda dosis y los refuerzos.
- Centro de Conferencias de Washington Street – 102 SW Washington Street, Hillsboro. Estacione en el garaje o tome MAX hasta Hatfield Government Center. La entrada a la clínica está dentro del estacionamiento en la planta baja. Solo sin cita previa, sin citas.
- Centro de entretenimiento de Langer, 21650 SW Langer Farms Pkwy, Sherwood. Clínica de autoservicio al aire libre. Lunes a sábado, 12 p.m. a las 7 p. m. y domingos, de 11 a 16 hs.
- Estacionamiento del Centro de Tránsito de Wilsonville, 9699 SW Barber St., Wilsonville (Condado de Clackamas trabajando con FEMA móvil). Abierto del 20 al 29 de enero (10 a. m. a 5 p. m.). Auto-servicio.