Four students at Outdoor School, recording notes in their journals

Important Inclement Weather & Proposed Bond Measure Information

I have two brief, but very important, pieces of information for you on this rainy Friday about inclement weather and the upcoming proposed bond measure.

Inclement Weather

First, we have gone from summer to winter in the span of two weeks and the forecast is calling for cold temperatures and the possibility of snow next week. Please take a few minutes to reorient yourselves with the district's Inclement Weather Protocols.  Additionally, in the case of transportation needing to switch to bussing snow routes, please review snow route information here.

FGSD Proposed Bond Measure 34-320

Have you turned in your ballot yet? The last day to vote in the November election is Tuesday, November 8th by 8:00pm. Here are five things to know about the proposed bond measure if it passes:

  1.  The State of Oregon would award FGSD a matching funds grant of $6.7 million to help fund proposed bond projects
  2. The Bond would fund health, safety and security projects at all district schools
  3. The Bond would provide updates, repairs and modernizations for each school across the district
  4. The Bond would fund the construction of a new Cornelius Elementary School, which was built in 1943
  5. If the proposed measure passes, the district estimates that the proposed $121 million bond would increase the tax rate by $1.50 per $1,000 of assessed value. 

You can learn more about specific projects by individual building by visiting ForestGroveSchoolBond.org or watching the video below. 

_____________________

Tengo dos breves, pero muy importantes, piezas de información para ustedes en este viernes lluvioso acerca de las inclemencias del tiempo y la próxima propuesta de medida de bonos.

 

 

Inclemencias del tiempo

Winter view of Forest Grove main streetEn primer lugar, hemos pasado de verano a invierno en dos semanas y la previsión es de bajas temperaturas y posibilidad de nieve la próxima semana. Tómense unos minutos para reorientarse con los Protocolos contra las inclemencias del tiempo del distrito. Además, en el caso de que el transporte necesite cambiar a rutas de nieve en autobús, revise la información de rutas de nieve aquí.

 

 

FGSD Propuesta de Medida de Bonos 34-320

¿Ya entregaste tu boleta? El último día para votar en las elecciones de noviembre es el martes 8 de noviembre a las 8:00 p.m. Aquí hay cinco cosas que debe saber sobre la medida de bonos propuesta si se aprueba:

  •  El estado de Oregón otorgaría a FGSD una subvención de fondos equivalentes de $6.7 millones para ayudar a financiar los proyectos de bonos propuestos
  • El Bono financiaría proyectos de salud, seguridad y protección en todas las escuelas del distrito.
  • El Bono proporcionaría actualizaciones, reparaciones y modernizaciones para cada escuela en todo el distrito.
  • El Bono financiaría la construcción de una nueva Escuela Primaria Cornelius, que se construyó en 1943.
  • Si se aprueba la medida propuesta, el distrito estima que el bono propuesto de $121 millones aumentaría la tasa impositiva en $1.50 por cada $1,000 del valor tasado.

Puede obtener más información sobre proyectos específicos por edificio individual visitando ForestGroveSchoolBond.org o viendo el video a continuación.